Berzinah boleh atau tidak?

Dalam alquran tidak ada larangan untuk berzina, Karena hal itu merupakan kelanjutan yang didapat karena mendekatinya dan mendekatinya dilarang oleh ayat berikut ini:

 وَلَا تَقرَبُوْا الزِّنىٰ ۖ إِنَّهُ كَانَ فٰحِشَةً وَسًاءَ سَبِيْلًا

"Yaitu janganlah kalian mendekati zina; sesungguhnya yang demikian adalah perbuatan keji dan buruk diukur jalan / tatanannya."(17;32)

Betapa strategisnya Larangan Allah diatas. Dengan dilarang mendekati otomatis bagi yang mematuhinya akan terhindar dari zina. 

Beralih ke selanjutnya, bagaimana dengan terjemah ayat-ayat dibawah ini??

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,(23;5)
"kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela."(23;6)

Bunyi ayatnya sebagai berikut :

وَالَّذينَ هُم لِفُروجِهِم حٰفِظونَ

إِلّا عَلىٰ أَزوٰجِهِم أَو ما مَلَكَت أَيمٰنُهُم فَإِنَّهُم غَيرُ مَلومينَ

Sekarang kita kutip kalimat  مَا مَلَكَتْ أَيْمٰنُهُمْ - maa malakat aymaanuhum 

Lalu kita lihat kata   أَيْمٰنُهُمْ - aymaanuhum  

Kata  أَيْمٰنٌ -aymaanun merupakan bentuk jamak dari يَمِيْنٌ -yamiinun.

Kata kata tersebut memiliki beberapa arti secara bahasa, Seperti : Kemakmuran dan kekuatan, Sumpah ; dibawah perjanjian, Kedudukan baik

Sedangkan kata   مَلَكَتْ -malakat adalah kata kerja bentuk telah, bersubject هِيَ -Hiya dimana  هِيَ -Hiya dimaksud disini adalah أَيْمٰنُهُمْ - aymaanuhum 

Bersambung...