|  | 
"Persaingan adu banyak atas pengaruh Zdulumat mssy telah melengahkan kalian dari tujuan hidup indah," – (QS.102:1) | 
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ | 
| 
Al-haakumut-takaatsur(u) | 
|  | 
"(Tak henti-henti) hingga kalian masuk lobang kubur." – (QS.102:2) | 
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ | 
| 
Hatta zurtumul maqaabir(a) | 
|  | 
"Janganlah begitu, nanti kalian akan mengetahui secara ilmiah," – (QS.102:3) | 
كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ | 
| 
Kalaa saufa ta'lamuun(a) | 
|  | 
"Selanjutnya, sekali lagi, janganlah begitu, nanti kalian akan mengetahui secara ilmiah." – (QS.102:4) | 
ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ | 
| 
Tsumma kalaa saufa ta'lamuun(a) | 
|  | 
"Janganlah begitu, seandainya kalian, dengan pandangan Nur msR mengetahui secara ilmiah, yaitu denga Ilmu yang jelas serta pasti," – (QS.102:5) | 
كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ | 
| 
Kalaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin(i) | 
|  | 
"niscaya kalian benar-benar akan melihat kehidupan Jahanam," – (QS.102:6) | 
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ | 
| 
Latarawun-nal jahiim(a) | 
|  | 
"Selanjutnya sungguh, kalian benar-benar akan melihatnya dengan pandangan jelas serta pasti," – (QS.102:7) | 
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ | 
| 
Tsumma latarawun-nahaa 'ainal yaqiin(i) | 
|  | 
"Akhrnya kalian, atas pilihan Zdulumat mssy benar-benar akan diminta tanggung jawab pada giliran sejarah kala itu perihal nikmat ." – (QS.102:8) | 
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ | 
| 
Tsumma latus-alun-na yauma-idzin 'anin-na'iim(i) | 
 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Assalaamu`alaikum wrb..
Terima kasih atas kunjungan anda dan mohon masukannya. Dengan anda meninggalkan sebuah komentar, Berarti anda telah ikut serta bersumbangsih mengembangkan Blog ini dan memberikan semangat untuk islah / perbaikan menulis bagi sipemiliknya. Maka banyak atau sedikit, lanjut atau berakhirnya materi sangat tergantung pada kualitas & jumlah komentarnya
Wassalaam...