|  | 
"Demi / Sungguh (bagaikan) Dhuha," – (QS.93:1) | 
وَالضُّحَى | 
| 
Wadh-dhuha | 
|  | 
"Demi / Sungguh (bagaikan) malam, apabila mengkelam," – (QS.93:2) | 
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى | 
| 
Wallaili idzaa saja | 
|  | 
"Pembimbingmu, dengan penurunan ajaran msRNya  tidak meninggalkan, dan tidak pula membencimu," – (QS.93:3) | 
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى | 
| 
Maa wadda'aka rabbuka wamaa qala | 
|  | 
"Sedangkan sesungguhnya, yang terakhir itu (Nur msR) lebih indah bagi hidupmu dari pada yang pertama (Zdulumat mssy)." – (QS.93:4) | 
وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأولَى | 
| 
Walal-aakhiratu khairun laka minal aula | 
|  |  | 
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى | 
| 
Walasaufa yu'thiika rabbuka fatardha | 
|  | 
"Tidak kah Dia, dengan penurunan ajaran msRNya , mendapati anda yatim / sendirian, lalu Dia, dengan kepastianNya, memberi tempat." – (QS.93:6) | 
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى | 
| 
Alam yajidka yatiiman fa-aawa | 
|  | 
"Yakni Dia, dengan penurunan ajaran msRNya , mendapati anda hidup menyimpang, lalu Dia, dengan penurunan ajaran msRNya , memberi pedoman." – (QS.93:7) | 
وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى | 
| 
Wawajadaka dhaaalan fahada | 
|  | 
"Serta Dia, dengan penurunan ajaran msRNya , mendapati anda fakir (kekurangan), lalu Dia, dengan kepastianNya , membuat anda hidup cukup." – (QS.93:8) | 
وَوَجَدَكَ عَائِلا فَأَغْنَى | 
| 
Wawajadaka 'aa-ilaa fa-aghna | 
|  | 
"Dengan demikian, adapun terhadap orang yatim / sendirian, maka janganlah anda buat susah." – (QS.93:9) | 
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ | 
| 
Fa-ammaal yatiima falaa taqhar | 
|  | 
"Serta terhadap peminta(Ilmu atau kebutuhan biologis), maka janganlah anda menghardiknya." – (QS.93:10) | 
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ | 
| 
Wa-ammaassaa-ila falaa tanhar | 
|  | 
"Yaitu adapun dengan kemantapan ajaran Pembimbing anda (pilihan Nur msRNya), maka ceritakanlah / dakwahkanlah mencapai pandangan dan sikap hidup  yang baru." – (QS.93:11) | 
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ | 
| 
Wa-ammaa bini'mati rabbika fahaddits | 
 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Assalaamu`alaikum wrb..
Terima kasih atas kunjungan anda dan mohon masukannya. Dengan anda meninggalkan sebuah komentar, Berarti anda telah ikut serta bersumbangsih mengembangkan Blog ini dan memberikan semangat untuk islah / perbaikan menulis bagi sipemiliknya. Maka banyak atau sedikit, lanjut atau berakhirnya materi sangat tergantung pada kualitas & jumlah komentarnya
Wassalaam...