| وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ | |
| "Yaitu ketika Ibrahim bertanya kepada ayahnya ialah, Azar: *Apakah pantas Anda membikin ajaran-ajaran asnam menjadi berbagai yang diabdi?* Sesungguhnya aku secara ilmiah melihat Anda dan bangsa Anda ada dalam kesasar zdulumat mssy yang nyata." | |
| Kata Arab | Arti |
|---|---|
| وَإِذْ | Yaitu ketika |
| قَالَ - يَقُوْلُ - قَوْلًا | Menyatakan |
| اِتَّخَذَ - يَتَّخِذُ - اِتِّخَاذًا | Membikin objek 1 menjadi objek 2 |
| أَبٌ - أَبوَانِ - أٰبَاءٌ | Bapak/Ayah |
| صَنَمٌ ج أَصْنَامٌ | Patung |
| إِلٰهٌ ج أٰلِهَةٌ = مَعْبُوْدٌ | Yang diabdi |
| رَأٰى - يَرٰى - رُءْيَةً | Melihat |
| ضَلَّ - يَضِلُّ - ضَلَالَة | Kesasar |
| أَبَانَ - يُبِيْنُ - إِبَانَةً | Nyata |
006. Al An'am ayat 74 (Eksplorasi)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Assalaamu`alaikum wrb..
Terima kasih atas kunjungan anda dan mohon masukannya. Dengan anda meninggalkan sebuah komentar, Berarti anda telah ikut serta bersumbangsih mengembangkan Blog ini dan memberikan semangat untuk islah / perbaikan menulis bagi sipemiliknya. Maka banyak atau sedikit, lanjut atau berakhirnya materi sangat tergantung pada kualitas & jumlah komentarnya
Wassalaam...