AlKAHFI(18;28)

 

<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 28

ayat sebelumnya ===>>

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهُ وَلاَ تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِيْنَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلاَ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا -washbir nafsaka ma `alladziina yad`uuna rabbahum bil gadaati wal `asyiyyi yuriiduuna wajhahuu walaa ta`du `ainaaka `anhum turiidu jiinatalhayaatiddunyaa walaa tuthi` man aghfalnaa qalbahuu `an dzikrinaa wattaba `aa hawaahu wakaana amruhuu furuthan.
Arti kata نَفْسَكَ -nafsaka	Noun نَفْسٌ ج اَنْفُسٌ -nafsun jamaknya adalah anfusun 1. dirimu sendiri
Jenis kata	kata benda;sifat
Tiga Huruf Pokok	ن ف س huruf pertama ن , huruf kedua ف, dan huruf ketiga س
Pola/wazan	فَعْلٌ -fa`lun
tatabahasa	1. kata نَفْسَكَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda misalnya kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. kata نَفْسَكَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, karena terjadi majemuk dengan kata sesudahnya. kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( -َ), i ( -ِ ) atau u (-ُ ). untuk kata benda konteks ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fathah) kata ini disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata kerja yang menyebabkan kata نَفْسَكَ menjadi object dan tanda objectnya adalah fathah akhir . 3. kata نَفْسَكَ ini memiliki kata ganti kepunyaan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah adanya imbuan ka ( كَ ) pada akhir kata ini. 4. kata وَاصْبِرْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek نَفْسَكَ dengan kata lain bahwa kata نَفْسَكَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata  وَاصْبِرْ

                                                     
                                                                          Pemakaian kata  نَفْسَكَ dalam Alquran

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ	An-Nisa 84
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ	Al-Kahfi 6
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ	18.Al-Kahf  28
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلاَّ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ	Asy-Syu'araa' 3